Ce site et l'application sont édités par un particulier, dans le cadre d'un projet personnel proposé en version bêta gratuite (aucune activité commerciale à ce stade). Conformément à la loi française n° 2004-575 « LCEN » (art. 6-III), un éditeur non-professionnel peut se limiter à indiquer un moyen de contact et l'hébergeur du site. Si une offre payante est introduite ultérieurement, une immatriculation (micro-entreprise) et un numéro SIREN deviendront nécessaires, et ces mentions devront être complétées en conséquence.

This website and application are published by an individual, as a personal project offered as a free beta (no commercial activity at this stage). Under French Act No. 2004-575 "LCEN" (art. 6-III), a non-professional publisher may limit the notice to a means of contact and the website host. If a paid offering is introduced later, registration (as a micro-entreprise) and a SIREN number will become necessary, and this notice will need to be updated accordingly.